…nur in welches?

Manchmal, aber nur manchmal, bin ich damit fast überfordert: ist euch schon aufgefallen, dass es nicht heißen dürfte: „Schau mir in die Augen, Kleines!“ sondern: „Schau mir ins Auge, Kleines!“ ? Ich unterhalte mich mit meinem Gegenüber und merke, dass ich verwirrt bin, weil ich nicht weiß: soll ich ihm/ihr in das rechte oder in das linke Auge sehen. Mein Fokus wankt und springt, ich frage mich, wie das wohl für ihn/sie aussieht, und suche mir ein Auge aus, auf dem ich dann haften bleibe. Dies passiert allerdings nur bei intensiveren, längeren Gesprächen, bei flüchtigem Geplänkel ist mir das noch nicht aufgefallen. Vielleicht sollte ich mich schon grundlegend festlegen und etwa zum ‚ins-rechte-Auge-gucker‘ werden…